TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A clause inserted into steamship contracts during winter periods on the St. Lawrence River which gives the vessel's owners the authority to load and sail as conditions warrant.  1, fiche 1, Anglais, - icing%20clause

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

icing clause: term standardized by CGSB (Canadian General Standards Board).  2, fiche 1, Anglais, - icing%20clause

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Clause de contrat de navigation prévoyant, pour les propriétaires d'un navire engagé sur le Saint-Laurent en hiver, l'autorisation de charger et d'appareiller si les circonstances le justifient.  1, fiche 1, Français, - clause%20de%20glace

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clause de glace : terme normalisé par l'ONGC (Office des normes générales du Canada).  2, fiche 1, Français, - clause%20de%20glace

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol